SubVerbum #1

* * *

lyt til det der vil leve

i dig

lyt til det i dig 

du har levet gode tider med

det er i dig endnu

ikke tro det er falsk

ikke tro du snyder dig selv

ikke være fremmed

for dig selv

 

* * *

What are : Real issues ?

 

JEG BLEV RINGET OP AF FORLÆGGEREN I NAT

Jeg blev ringet op af forlæggeren i nat. Han ville høre, hvad det var for en roman, jeg havde skrevet og jeg tænkte straks, at det anede jeg da ikke og tænkte desperat over, hvad jeg skulle svare. Heldigvis viste det sig at være et retorisk spørgsmål, som han allerede havde svaret på og hellere end gerne ville fortælle mig. Det var en meget sentimental og sine steder nærmest vulgært dramatisk roman. Det var en roman, der ville meget for en roman. Det var en roman, som forsøgte filosofisk at ... og så var drømmen enten ikke længere, eller også blev den afbrudt. Jeg kunne i drømmen og heller ikke nu afgøre om han gav udtryk for en positiv eller negativ opfattelse, for det var som om der lige under eller evt. altså efter det, der lød som kritik eller næsten udmattelse lå en ros.

HVIS MOS ER LAVET AF DRØMME

 

LE MONDE D'HIER

HVORFOR SKRIVER JEG?

FORFATTEREN KORT

AT SKRIVE

HVAD DE TÆNKER OM DIG

Hvad de tænker om mig, og hvad jeg tænker om dem -

er røg fra forfængelighedens bål (flertal)

er skyer fra pudderdåsernes kvaster

er korte glimt i bølgerne mellem øerne

er aflyste forestillinger 

Hvad de tænker om mig, og hvad jeg tænker om dem - 

er interesseløse konflikter

er mellemlagslag

er skeløjede blikke i ruder

er irrede batteriers poler

er er er tomme glory holes og øde peep shows

Hvad jeg tænker om dem og hvad de tænker om mig - 

er efterladte servietter

er lyde lydt

er er er kroppen der undviger kroppen på gaden

er dem og mig og mig og dem uden dem og mig

OPTISK SPLEEN

Jeg ridser bogstaver i mine brilleglas, og læser verden gennem ødelagt klarhed.

PORTRÆT

BUSTER AUSTER II

Boohook line and sinker

Der er al mulig grund til at ønske boghandlen Ark Books tillykke med udgivelsen af de to unikke tekster af hhv. Paul Auster og Siri Hustvedt. Det er et spændende og højt profilerende projekt, som forhåbentlig ikke alene hjælper butikken, men bogen som sådan.

Men når det kommer til at prise og lade sig forføre af Paul Austers tekst - Alone - som han angiveligt “skrev 22 år gammel i 1969” må jeg bede om en eftertanke. 

Slår det ingen, hvor svimlende et tilfælde det er, at han allerede på dette tidspunkt foregriber emner og især en central fiktiv karakter (Quinn) fra udgivelser, der kommer både ti og tolv år senere? Slår det ingen, at hvis ikke Auster skulle kunne, eller have skrevet en tekst, der var hans for mere en fyrre år siden på et hvilket som helst andet tidspunkt, hvem skulle så?

Jeg anklager på ingen måde forfatteren for at svindle eller boghandlen for at have fået katten i sækken, men konstruktionen af dette dokument må da være et af fascinationspunkterne ved denne udgivelse. Alene den fristelse at fikse med genetikken i den korte stund novellen bevæger sig fra skuffen over tastaturet til Ark Books må have været svær at modstå.

Lytter man til novellen (på Skønlitteratur på P1 kan man høre den i oversættelse) er det da også slående, hvor genetisk den netop er. Genetisk i den forstand, at den væver en skabelsesberetning om, hvordan ord og litteratur netop bliver til (på eet sted) og forsvinder (fra et andet) på samme tid, for overhovedet at kunne siges at have været (født). Quinn i novellen - en forfatter; pennefører er måske et bedre ord - er lig Quinn fra New York-trilogien i den forstand, at han gennemgår en lignende proces ved først at være til, siden forsvinde helt, for igen at kunne være nogen eller noget. 

Dertil kommer den helt centrale sætning om ‘løgn’ - ikke fiktion - "Og så skriver han: "Løgne og opspind med hvert eneste åndedrag," og så begynder det." (De mange citationstegn dækker over, hvad jeg tror er et citat, som fortælleren gengiver.)

Så når Auster udnævner denne novelle til at være hans måske allerførste arbejde, hvad siger han, eller kommer han så til at sige, om hele sit oeuvre? 

At litteraturen og dens forfatter indgår i en art nulsumsspil, hvor det alene er placeringerne, af personer, steder, tider og bogstaver, der bestemmer udkommet?

At ensomhed og sprog er lige fiktive forestillinger, som i det øjeblik de forbindes bliver virkelige?

Under alle omstændigheder (svangre såvel som fædrende) er denne novelle næsten for god til at være sand. Og hvis den ér sand - i betydningen fra 1969 - så er det lige før den er for dårlig til at være god.

Artikel i Politiken

Skønlitteratur på P1 om ensomhed og Auster

Ark Books

NØJAGTIG POESI

AKTUEL LITTERÆR ANAGRAMMATIK [UGE 38]

Navne og placeringer hentet fra Arnold Buscks boghandler - offentliggjort i Information 14. september 2012.

1) Fifty Shades - fanget: E.L. JAMES ~ SJEMALE

2) 1Q84 - Bog 3: HARUKI MURAKAMI ~ MAIA HURRAKUMIK

3) Sten saks papir: NAJA MARIE AIDT ~ JAIA DRAMATINE

4) Søvnen og døden: A.J. KAZINSKI ~ JAN ZIKISAK

5) Uro: JESPER STEIN ~ REJE STENPIS

6) Den hundreårige, der kravlede ud ad vinduet:
JONAS JONASSON ~ ONAN JOJOSANSS

7) 3½ D: HENRIK NORDBRANDT ~ HERRN BROD NATKIND

8) Grand Final i gøglerbranchen:
KERSTIN EKMAN ~ MANE KRETINSK

9) Du forsvinder:
CHRISTIAN JUNGERSEN ~ IRINA JENS TUSCHREGN

10) I en person: JOHN IRVING ~ NIV GRINHOJ

SIDSTE VILJE